○(無)変化動詞 ・なる,える動詞:変化を表現する動態(dynamic:動作動詞)・ある,いる動詞:不変や活動継続を表現する静態(static:状態動詞) ※日本語はほとんどが、なる,える動詞○する動詞 ・見たさま動詞:抽象的な活動概念=他人が見た時の表現(activity:活動) ※…
○出来事の、自動詞 現象/活動を表現したい時に使う｡(自然)現象のみだけを、表現したいなら、主語をItにする｡ →It rain/snow.降る(雨/雪が) ※他動詞のように因果関係を表現したいなら、前置詞とか接続詞(by,because)を足す○出来事の、他動詞(一方的な関係) 因…
○出来事の描写 ・物体(名詞)の変化や交換や具現化/無変化を表現したい為の動詞・状態(形容詞)の変化や表面化/無変化を表現したい為の動詞・活動(動詞)の変化/無変化を表現したい為の動詞○情報に関すること ・情報そのものの、定義/定義の確信度合い/未知の発…
○単独動詞,単純動詞(完全動詞) ・活動=する 食べる 動く 働く・無変化=ある,いる 生きる ・変化=なる,える 死ぬ 驚く○複合動詞(不完全動詞+補語/属詞=完全動詞) ※補語を強く発音する ※不完全動詞を、軽動詞(light verbs)や補助動詞と言ったりする ＊つまり、…
英語の状態の受動態の見分け 動作:(be closed)+at7p.m. 状態:(be closed)+for a long time日本語 動作:(窓を閉めた) 状態:今日は長い間(窓を閉めた) →状態変化は日本語でも英語でも使い方は似ている＊日本語はほぼ変化(動作)動詞,状態動詞は有り/居り/侍り/…
まだ(提示=be) V+to不定詞 ｜ ↓ 段々(動作=一般動詞) come,growとか+to不定詞 活動はいつか終わるタイプ ｜ ↓ 変化直前(提示=be) be+*ing(変化しそう,しつある) ・移動の動詞+ing=到着しそう ・感情変化の動詞+ing=しそうな(boring=退屈させそうな,surprisin…
・過去形 ・動詞+a+活動概念の抽象名詞てあり t-ea-ri 錦織 にしきおり nishik-io-ri にしこり
・have+been+現在分詞 ※活動は意図的にしないと維持できない(諦めたら、そこで試合終了) ※状態(結果や経験)は何もしなくても残り続ける
英語:'ve(=have)+過去分詞 日本:已然形+り(=有り),連用形+たり(=て有り),連用形+してある,している 見分ける場合… 日本語(古文) 1.まず、存続で訳す 2.意味が通らないなら、完了で訳す英語 ・have+過分…結果/経験の残存 ・have+過分+justとか…完了 ＊経験に…
英語:finish/endとか+現在分詞,過去形(did/madeとか) 日本:連用形+意図的な完了の助動詞"つ"/非意図的な終了"ぬ" ｜ ↓
英語:be+現在分詞(省略:'m/'re/'s) 日本:連用形+している(省略:い抜き言葉) ↓
英語:start/beginとか+不定詞か現在分詞 日本:連用形+し始/初めるetc. ＊現在分詞だと、結果に意識があるらしい ｜ ↓
英語:動詞+to不定詞/be going+to不定詞 日本:未然形+助動詞(ない/したい/etc.) ｜ ↓
定冠詞+名詞(不or可算) ・思い当たるアレ ・固有名詞 ＊real…外見と内容が一致した偽物じゃない ＊Names and natures do often agree.…名は体を表す(名前と本質は一致する) →日本なら…体言(名詞),主体(主語),客体(他動詞の対象)
不定冠詞/数詞+名詞フレーミング ・立体物(単数)…物体の名前 →a pig:豚/a cow雌牛,a ox雄牛/a sheep羊/a chicken鶏/a lamb ・数がある立体物(複数)…物体が複数/種類の名前 ＊物体としての存在/数を問題にする
無冠詞/単位+名詞 ・物質名詞(不可算)…素材としての名前/材料としての名前/食べる物としての名前/移動する手段としての名前/勉強する場所としての名前:学校/ →pork豚肉/beaf牛肉/mutton羊肉/chicken鶏肉/lamb子羊肉・抽象概念(不可算)愛しい感覚:愛/戦わない…
