動詞の意味から分ける

○(無)変化動詞<変わる、変わらない>
・なる,える動詞:変化を表現する動態(dynamic:動作動詞)

・ある,いる動詞:不変や活動継続を表現する静態(static:状態動詞)
※日本語はほとんどが、なる,える動詞

○する動詞
・見たさま動詞:抽象的な活動概念=他人が見た時の表現(activity:活動)
※[擬音擬態語+する]みたいな意味の動詞が多い

・移す動詞:場所や物の移動が目的の活動(achievement:到達)

・なす動詞:結果や成果を作ることが目的の活動(accomplishment:達成)